Holländisch-Englisch Übersetzung für bewaker

guard
us
There is only one answer to the old question 'Who will guard the guards themselves?': 'The law guards the guards'. Er is slechts één antwoord op de oude vraag: "Wie zal de bewakers zelf bewaken?", namelijk: "De wet bewaakt de bewakers". Young boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers. Jonge jongens worden met geweld tot slavernij gedwongen: ze worden als bewakers en soldaten gebruikt. Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards. Degenen die aan oorlogen en martelingen ontsnappen, moeten niet door prikkeldraad en gewapende bewakers verwelkomd worden.
guardian
us
We should act as guardians of the public purse. We moeten optreden als bewaker van de overheidsportemonnee. Responsibility is still the best guardian of security. Verantwoordelijk is nog altijd de beste bewaker van veiligheid. That is apparently the least of the worries of the guardians of free and undistorted competition. Blijkbaar maken de bewakers van de vrije en onvervalste mededinging zich daar geen zorgen over.